Citer une source dans le texte

Publié le 6 septembre 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 26 août 2020.

Il est impératif de citer vos sources dans le texte tout au long de la rédaction de vos travaux lorsque vous empruntez les concepts ou idées d’autres personnes, à moins que vous ne les indiquiez en note de bas de page.

La source des citations et paraphrases doit être citée dans le texte et en bibliographie. Ainsi, le lecteur sait d’où vient l’idée ou le concept auquel vous faites référence.

Exemple de source dans le texte pour une citation
“Comme la sélection naturelle agit uniquement par accumulation de variations légères, successives et favorables, elle ne peut produire aucune modification importante ou soudaine ; elle ne peut agir que par des étapes très courtes et lentes” (Darwin, 1859, p. 510).
Exemple de source dans le texte pour une paraphrase
D’après les derniers statistiques et évènements, le coronavirus reste un problème à la une mondialement. Ces chiffres affolent et bien que l’Union Européenne se porte actuellement mieux, des fonds (750 milliards d’euros) viennent d’être débloqués pour faire face à la situation. Les États-Unis sont par exemple toujours le pays qui souffre le plus du coronavirus : plus de 140 000 personnes sont décédées et 3,8 millions sont infectées par le virus. Actuellement, le Brésil est l’un des pays d’Amérique latine le plus touché avec plus de 80 000 victimes (Le Figaro, 2020).

Continuer la lecture: Citer une source dans le texte

Exemple APA – Actes juridiques et lois

Publié le 6 septembre 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 28 juillet 2020.

Pour tout ce qui est citations juridiques, les normes APA ont des règles relatives aux actes américains. La législation française étant très différente, d’autres règles sont utilisées (pas APA).

Il faut distinguer :

  • les ouvrages de doctrine, et
  • les actes législatifs.

Les ouvrages de doctrines juridiques sont cités comme des livres avec les normes APA.

Ouvrages de doctrine
Format APA Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre de l’ouvrage (édition, volume). Maison d’édition.
Dans la bibliographie Hamon, F., & Troper, M. (2018). Droit constitutionnel (39e éd.). LGDJ.
Dans le texte
  • Ils définissent le droit constitutionnel comme… (Hamon & Troper, 2018).
  • Hamon et Troper (2018) ont publié un ouvrage sur le droit constitutionnel pour ….

Pour les actes législatifs, c’est un peu plus complexe, car les normes APA ne s’appliquent pas. Votre université peut très bien vous indiquer un style de citation spécifique qu’il vous faudra suivre.

Directives, lois, ordonnances, décrets et arrêtés
Format APA Nom de l’acte (J.O date).
Dans la bibliographie Loi n°67-1176 du 28 décembre 1967 relative à la régulation des naissances (J.O. 29 décembre 1967).

Autres exemples :

Ordonnance n°2000-548 du 15 juin 2000 (J.O. 22 juin 2000).

Décret n°80-472 du 19 juin 1980, (J.O. 28 juin 1980).

Arrêté du 1er février 2001 relatif à la prescription du flunitrazépam (J.O. 7 février 2001).
Dans le texte La loi du 28 décembre 1967 indique que…
Articles des Codes
Format APA Article numéro du nom du code.
Dans la bibliographie Article R.5124-59 du Code de la Santé Publique.

Autre exemple :

Article 41 du Code de Déontologie Pharmaceutique.
Dans le texte L’article R.5124-59 du Code de la Santé Publique indique que…

Il existe des spécificités pour le style de citation de la jurisprudence.

Jurisprudence
Format APA Abréviation de l’autorité (date). Nom de la jurisprudence.
Dans la bibliographie Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme

CEDH, 14 novembre 2000, D. 2001, n°34, p.2787 ; Bull. Ordre Pharm., 2001, 373,
p.533.

Jurisprudence de la Cour de Justice de la Communauté Européenne

CJCE 13 janvier 1993, Commission des Communautés Européennes c/ République
Française, D. 1993, p.566, note J.-L. Clergerie.

CJCE, arrêt Keck et Mithouard, 24 novembre 1993, aff. C-267 et C-268/91, Rec.
p.1-6097.

Jurisprudence du Conseil d’Etat

CE, 27 décembre 1947, Rec. CE p.498.

Jurisprudence des Cours d’Appel Administratives et des Tribunaux Administratifs

C.A.A. 21 décembre 1990, Rec. CE, p.498, Gaz. Pal. 21-23 juillet 1991.

T.A Rouen, 5 mai 1998, req. n°9846, Bull. Ordre Pharm., 1998, 369, p.309.

Jurisprudence du Conseil national de l’Ordre des pharmaciens

CNOP, 21 novembre 1991, Bull. Ordre Pharm., 1992, 336, p.27.

Jurisprudence du Conseil central de l’Ordre des pharmaciens

Conseil central D de l’Ordre des pharmaciens, 13 mars 1987, Doc. Pharm., n°2869.

Jurisprudence de la Cour de Cassation

Cass. Ass. Plén. 6 mars 1992, JCP 1992. II. 21882, note Y.Chaput ; Bull. Ordre Pharm., 1992, 338, p.197, obs. G.V.

Chambre civile
Cass. 1ère civ., 21 nov. 1911, S. 1912.1.p.73, note Lyon-Caen, D.1913, 1, p.249, note Sarrut.

Chambre criminelle

Cass. Crim. 18 mai 1844 : Bull. crim. n°137.

Chambre Commerciale

Cass. Com. 25 avril 1989, D. 1990 note A.M. Lavillaine-Juliet.

Chambre Sociale

Cass. Sociale. 27 novembre. 1958, D. 1959, p.20, note R.Lindon.

Jurisprudence de Cour d’appel

C.A. Paris 26 mars 1870 D .2.134.

Première instance

TASS Haut-Rhin, 19 septembre 2000, Bull. Ordre Pharm., 2001, 371, p.320.

T. Pol. Lyon, 6 janvier 1978, Doc. Pharm. n°2201, juris., 773.

T. Corr. Lectoure 5 avril 1895, Gaz.Trib. 30 août 1895.
Dans le texte L’arrêt Keck et Mithouard (CJCE, 1993) indique que…

Voir un exemple de bibliographie aux normes APA

Exemple APA – Source Internet

Publié le 27 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 18 janvier 2024.

Citer une source Internet (site, page, article…) en suivant les normes APA de la 7ème édition est assez simple.  Le document ne doit pas appartenir à une autre catégorie (périodiques, livres, etc.) pour être cité sous la forme d’une source Internet.

  • Chaque page Internet citée doit avoir sa propre référence.
  • Pour faire référence à un site Internet entier, il n’est pas nécessaire de créer une référence bibliographique. La mention du nom du site et de son URL dans le texte suffit.
  • Pour trouver le nom de l’auteur ou de l’organisation, il suffit de se rendre sur la page «​ ​à propos​ ​» ou «​ ​contact​ ​» du site.
  • Si le nom de l’auteur est identique au nom du site, il est inutile de d’ajouter le nom du site dans la référence. Il suffira de l’indiquer au niveau du nom de l’auteur.
  • Il ne faut inclure une date de consultation que si le contenu est susceptible de changer.

Le reste de l’article expliquera les nouvelles règles à suivre depuis la sortie de la 7ème édition des normes APA (2019).

Continuer la lecture: Exemple APA – Source Internet

Qu’est-ce qu’une thèse de doctorat ?

Publié le 27 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 7 mai 2020.

Une thèse de doctorat est une épreuve qui vous permet d’obtenir un diplôme de doctorant. Il s’agit d’un exercice rédactionnel important qui requiert d’importantes recherches et un investissement sur le long terme.

Décider de faire une thèse de doctorat n’est pas une décision facile. C’est un véritable engagement personnel, professionnel et intellectuel qui va durer 3 années après un Master 2, soit un Bac +8.

Bon plan
Scribbr s’occupe de la relecture et correction de votre thèse ! Nous corrigeons les fautes et le style.

Continuer la lecture: Qu’est-ce qu’une thèse de doctorat ?

Faire des citations avec MLA

Publié le 20 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 30 juillet 2020.

Toute citation inférieure à trois (ou quatre) lignes peut être inscrite simplement avec MLA, les sauts de ligne étant indiqués par une barre oblique.

Le personnage Banquo a été le premier à attirer l’attention sur la perception des trois sorcières : « À quelle distance ne s’appelle pas Forres ? Que sont-ils ? / Si flétris et si sauvages dans leurs vêtements (Shakespeare 1.3.139-41).

Lorsque vous incluez une longue citation dans un document académique, vous devez la formater en bloc. Le format MLA (8ème édition) nécessite un formatage en bloc pour les :

  • citations de poésie de plus de trois lignes ;
  • citations de prose de plus de quatre lignes.

Une citation en bloc au format MLA se trouve sur une nouvelle ligne, en retrait de 1,27 cm, sans guillemets. La source de la citation dans le texte se trouve après le point à la fin de la citation en bloc.

Continuer la lecture: Faire des citations avec MLA

Exemples de citations avec le style Chicago

Publié le 20 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 24 mars 2021.

Pour citer vos sources avec le style de citation Chicago, la première étape consiste à savoir si vous devez utiliser le style de citation Chicago A ou Chicago B.

Le style Chicago A est un système qui utilise des notes de bas de page et une bibliographie. Il est généralement privilégié par les sciences humaines.

Le style Chicago B est un système de citation dans le texte avec l’auteur et la date de publication. Il est principalement utilisé dans les sciences dures.

Les deux systèmes nécessitent la création d’une bibliographie et la citation des sources dans le texte ou en note de bas de page.

Sachez que le Chicago Manual of Style est régulièrement mis à jour. Nos exemples sont tous basés sur la 17ème édition, qui est la plus récente (publiée en 2017).

Continuer la lecture: Exemples de citations avec le style Chicago

Exemple de bibliographie aux normes APA

Publié le 16 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 18 janvier 2024.

Voici un exemple complet de bibliographie aux normes APA. Vous pouvez consulter cet exemple, afin de comprendre comment faire une bibliographie en suivant les normes APA. Pour plus d’informations sur les normes APA, vous pouvez consulter notre manuel APA.

Si vous devez faire une bibliographie APA, nous vous conseillons d’utiliser notre générateur de sources et bibliographie APA. Vous pourrez exporter sur Word votre bibliographie et vous assurez de respecter les normes APA.

Utiliser le générateur APA

Continuer la lecture: Exemple de bibliographie aux normes APA

Exemple APA – Communiqué de presse

Publié le 15 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 28 juillet 2020.

Avec les normes APA, vous pouvez citer un communiqué de presse de la même manière qu’un rapport.

Dans la bibliographie Format : Nom de l’auteur·e, Initiales. ou Nom de l’organisation. (année, jour mois). Titre du communiqué de presse. Source. URL
Exemple : Observatoire de la laïcité. (2020, 13 février). ​Communiqué du 13 février 2020 à propos de l’avis sur les rites civils et républicains et à propos des circulaires « lutte contre le séparatisme ». Gouvernement de la République française. https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/contenu/piece-jointe/2020/02/communique_avis_sur_linstauration_de_nouveaux_rites_civils_et_republicains.pdf
Dans le texte Source entre parenthèses : … (Observatoire de la laïcité, 2020).
Source narrative : L’Observatoire de la laïcité (2020) …

Plus d’informations disponibles dans notre manuel APA !

Continuer la lecture: Exemple APA – Communiqué de presse

Exemple APA – Discours

Publié le 15 août 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 28 juillet 2020.

Le discours est une performance orale. Lorsque vous souhaitez vous référer à un discours avec les normes APA, vous devez d’abord savoir si le discours a été publié ou non.

Pour plus d’informations, consultez notre manuel APA.

Continuer la lecture: Exemple APA – Discours